ピンの根本のスリーブが長いので、ネジを切り足しました。すると、前より細くなり、ネジ穴に素通りするようになってしまいました。
メインロッドのネジ孔が大きいのかと思い、M1のネジをはめてみるとしっかりはまります。
M1ネジのネジ部外径はφ1.1でした。削ってしまったネジはφ0.8です。φ1の洋白線はノギスで測るとφ0.98でした。
すると、やはりφ1.2の洋白線をφ1.1まで削ってネジを切るほうがしっかりはまるネジが作れるかもしれません。
写真上がM1ネジ、下が削りすぎたピンです。太さの差は明白ですね。